However, his studies were a source of headaches.
|
Tanmateix, els estudis li eren una font de maldecaps.
|
Font: HPLT
|
But it is important not to confuse saving with investing: while the former gives us peace of mind, even in times of global economic crisis, investing can make our savings multiply, but it can also be a source of worry and cause us to lose our liquidity.
|
Però és important no confondre l’estalvi amb la inversió: mentre que el primer ens dona tranquil·litat, fins i tot en moments de crisi econòmica global, la inversió pot fer que els nostres estalvis es multipliquin, però també pot ser una font de maldecaps i la causa que perdem la nostra liquiditat.
|
Font: HPLT
|
Remember that it is not normal to suffer from headaches.
|
Recordi que no és normal sofrir maldecaps.
|
Font: MaCoCu
|
"That homicide case is giving me headaches", the police officer said.
|
"Aquell cas d’homicidi m’està donant maldecaps", va dir l’oficial de policia.
|
Font: Covost2
|
News Abkhazia and South Ossetia: Russia’s friends, Georgia’s headache
|
Abkhàzia i Ossètia del Sud: amigues de Rússia, maldecaps per a Geòrgia
|
Font: MaCoCu
|
It is estimated that a quarter part of the population suffers from headaches on a regular basis.
|
S’estima que una quarta part de la població pateix maldecaps de manera regular.
|
Font: MaCoCu
|
In some cases, headaches and dizziness may accompany these symptoms.
|
En alguns casos, maldecaps i vertígens poden acompanyar aquests símptomes anteriors.
|
Font: MaCoCu
|
A solution for collaborative learning, online, and without racking one’s brains!
|
Una solució per a l’aprenentatge col·laboratiu, en línia i sense maldecaps.
|
Font: MaCoCu
|
Calms the mind, relieves headaches or migraines, insomnia and improves flexibility.
|
Calma la ment, alleuja maldecaps o migranya, insomni i millora la flexibilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Their critical and bold spirit has given them quite a few headaches.
|
El seu esperit crític i agosarat els ha costat no pas pocs maldecaps.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|